الثلاثاء، 6 يناير 2026

Lisbon Street Paving (رصف الشوارع في لشبونه)


(http://www.gardenbreeze.co.uk/blog/lisbon.html)
























كمصمم للحدائق، فان هاجس المواد والأنماط المستخدمة للتبليط يصبح مسيطراً علي تفكيري، ولا يمكنني أن افعل شيء بخصوصه الا الالتفات الى الحجر المستخدمة في الساحات المفتوحة أينما ذهبت. عن رحلتي الأخيرة إلى لشبونة في الساحل الجنوبي الغربي من البرتغال، كانت مصعوقاً باسلوب “رصف اسنان التنين” “dragon’s tooth paving” وهو عبارة عن مئات من كتل صغيرة بحجم قطع اليد من البازلت الأسود والحجر الجيري الأبيض، والحصى التي تغطي مساحة ٤ سم مربع ، ان ترتيبها في العديد من الأنماط المختلفة كفسيفساء للشوارع هو النمط التقليدي للرصف المستخدمة في جميع أنحاء البرتغال في الساحات الكبرى وحتى في مناطق المشاة والشوارع الأقل فخامة البعيدة عن مركز المدينة. وفي لشبونة بالتحديد فان كل رصيف مصنوع من هذا النوع من الفسيفساء، المعروفة باسم كالسيديا بورتوغيزا(Calçada Portuguesa).  
على الرغم من أن لشبونة قد استخدمت الحصى للشوارع منذ العصر الروماني، وكان أول استخدام معروف من (كالسيديا بورتوغيز) في عام 1842، في كاستيلو دي ساو خورخي (Castelo de São Jorge)، في الثكنات والسجون على التلة الرئيسية للشبونة. قام المهندس العسكري، يوسابيوس فورتادو،(Eusebius Furtado) بتكليف السجناء برصف الساحات في نمط متعرج (zig-zag pattern).
ونتيجة لهذا الاهتمام وردت صور للموقع، ليصبح موضوع من أقدم الصور في العالم للويس داجير(Louis Daguerre)، بعد سبع سنوات طلب من فورتادو لوضع تعبيد لساحة روسيو بلشبونة (Rossio square)، وخلق نمط الموجة الشهير بعنوان "مار لارغو" (البحر واسع) (mar largo) (wide sea). ثم بسبب شعبيتها، في عام 1895، امر المجلس البلدي باستخدام هذا النمط ليكون امراً إلزامياً في جميع مخططات الرصف الجديدة في لشبونة. اما اليوم فنمط الموجة والانماط المتفرعة منها، فضلا عن العديد من أنماط معقدة أخرى، تراها في جميع أنحاء البرتغال.


THE ORIGINAL WAVE PATTERN IN ROSSIO SQUARE APPEARS TO BE 3D:    

الصور في اليمين والوسط فقد تم تصميم النمط باسلوب الموجه WAVE والاختلاف في النمط كان على طول الواجهة النهرية في حي بيليم بلشبونة BELEM. اليسار هو نمط مختلف للموجة، وهذه المرة مع رسم تجريدي للاسماك متداخل معه، في البلدة القديمة من مدينة لاجوس LAGOS  في منطقة (اللي جريف) ALGARVE






امثلة الزخرفة:

هناك الكثير من التصاميم المختلفة في جميع أنحاء المدينة (والعديد من الطلاب قد قامت بالعديد من المشاريع عليها!)، وكلاً منها يمكن أن تغطي مساحة واسعة. الأرصفة تميل إلى تكرار أنماطها على طول امتدادها في حين تكون الساحات تحتاج لأنماط مغلقة.
وهذه امثلة للساحات المغلقة:     
في بعض الأحيان يتم استخدام هذا النوع من التبليط لخلق نمط في فناء، كما هو الحال في هذا البيت القديم الجميل في لشبونة. وأحيانا يتم استخدامها للحصول على صورة واحدة، على سبيل المثال مثل هذه المواقع مخلوق البحر على طول كورنيش في لوز (Luz) في (اللي جريف) Algrave (فوق علي اليمين ).

الامثلة الوظيفية:

وهناك أيضا الاستخدام الوظيفي، حيث يتم استخدام الحصى لتحديد ارقام الشوارع، او أسماء المحلات وكذلك الإعلانات داخل الطرق. وتستخدم الحصى الأبيض والأسود بشكل اكبر في الطرق، على سبيل المثال، لتشكيل معابر المشاة، وتحديد خط الوسط.   

بعيداً عن البرتغال: 

اليوم هذا النمط من الرصف يمكن أن يرى في جميع أنحاء البرتغال وجزر الأزور وجميع أنحاء المستعمرات البرتغالية القديمة مثل البرازيل وماكاو. على الرغم من أنه لا يمكن أن تجد أي إشارة إلى أنغولا أو موزمبيق!
على الرغم من أن البرازيل قد أصبحت بالفعل مستقلة عندما أصبح calçadas مألوفاً في البرتغال، ومع ذلك فقد انتشر هذا النمط في الضواحي الجديدة من ريو دي جانيرو وساو باولو ففي الستينات، كان يتم تكليف الفنانين لأضافة calçadas المعاصر، فى العاصمة الجديدة، برازيليا. مثل برازيليا فأن ماكاو راسخت هذا النوع من calçadas ذا شعبية، ولكن في عام 1862 عندما اعترفت الصين أخيرا بالسيادة البرتغالية على ماكاو، إنشاء calçadas في شوارع القرن 17 لتكون محاولة لتقوية الروابط مع البرتغال.
واحدة من أكثر الأمثلة المعروفة في البرازيل هو كورنيش شاطئ كوباكابانا على طول الأطلسي في ريو. شيد هذا أصلا في 1905-1906 باستخدام الحجار المستوردة من البرتغال وكذلك الحرفيين، استخدم النمط الموجي بالالوان السوداء والبيضاء مماثلة لتلك التي في ميدان روسيو في لشبونة.
ثم طور بشكل مشهور من قبل معماري البيئة بورل ماركس بين 1969-1972، الذي كلف لتجديد وتوسيع  المناطق المرصوفة وكذلك إعادة النظر في نمط الموجة الأصلي على الأراضي المستصلحة من جانب الشاطئ لإبراز منحنيات كما هو موضح في الصور ادناه.
أضاف بورل ماركس اثنين من الأرصفة الجديدة، واحدة على الجانب الآخر من الطريق واحد الجهة المحجوزه، وذلك باستخدام تطوير حديث تجريدي من الأنماط البرتغالية التقليدية بين مجموعات تشجيرية مميزة. تكون أقل تأثيراً على مستوى الرؤيا من الأرض ولكن تبدو مذهلة عندما ينظر اليها من فوق.   













وقدم بعد ذلك العشب في نمط الموجة نفسها في متحف الفن الحديث في ريو، وذلك باستخدام لونين مختلفة من العشب Stenotaphrum secundatum. يبدو رائع في بعض الصور القديمة يمكنك أن تجد بعضها على شبكة الإنترنت ولكن لا تبدو على ما يرام عندما زرتها.

ويمكن رؤية أمثلة أخرى في أنحاء ريو، ولكن ليس على هذا النطاق الواسع النطاق كما لشبونة. وتشمل هذه نمط كتلة مثيرة على طول الشاطئ ايبانيما وهذه خطوط متموجة بسيطة في رصف جميع الأنحاء  من يوركا URCA.
   
يتم قطع هذه الصخور وتوضع باليد على ارضية مضغوطة جيدا من الرمل والحصى، ويتم تثبيتها بمطرقه خاصه، تثبت ويتم تعبية 400 من هذه الحجارة في كل متر مربع. تصنع قوالب خشبية لمساعدة البناء في تحديد المناطق والألوان المختلفة، والتي تكرر إما في تسلسل خطي (أفاريز) أو في بعدين (أنماط).
أن الميزة الكبيرة لهذا الرصف هو أنه يسهل ويسمح لمياه الأمطار تتسرب مباشرة إلى الأرض بدلا من الضغط علي شبكات الصرف الصحي بالمدينة. كما يسمح للتمدد الحراري فضلا عن كونها سهلة للإصلاح والازالة المؤقته من أجل تمديد الخدمات الارضية.
بالطبع هذا النوع من التبليط يحتاج إلى صيانة بشكل مستمر من أجل الاحتفاظ بها بالنسبة للمشي عليها في أمان من قبل المشاة، وبعد سنوات من تركيبها، تبقي 

سطوح هذه الحجارة لامعة وزلقه عندما تكون رطبة. كل ما يحتاجه هذا التبليط عدد أقل من الحرفيين، بجهد مستمر، والكثير من الوقت للبناء والصيانة، كما انه يمكن مشاهدتته اليوم في الكثير من  المخططات المعمارية الجديدة أو مشاريع المحافظة للمناطق القديمة من المدن. وفي ساو باولو، أفينيدا باوليستا الشهير (ل"الجادة الخامسة من البرازيل")، يتم استبدال البلاط الحالي بهذا النوع وهو أرخص وأسهل للحفاظ على الرصف.


المستقبل:

فما هو المستقبل اذاً؟ حتى الآن فانه أقل احتمالا كون هذا النمط سيتم استخدامه للرصف على نطاق واسع و على مساحات واسعة، على الرغم من ذلك فانه نموذج رائع لتصريف المياه في المناطق الحضرية. حتى عندما يتم استخدامها، وأتوقع أنه سيستخدم بطريقة الموضة كل حين وحين. 
شركة برتغالية، غولدووتر (Goldwater) ، توظف الحرفيين بهدف الاستمرار في هذا التقليد ولقد طور تقنية لتجميع هذه الفسيفساء في ألواح مجمعة لتسهيل الرصف ، كما تم اقامة مدرسة لهذ النوع من الرصف في لشبونة لضمان ان تبقى التقنيات والحرفية.

بالنسبة لي، فانني أجد إلهام كبير كون مخططي المدن اهتموا بما فيه الكفاية لفرض نمط واحد من الرصف في جميع أنحاء مدينة لشبونه. وكيف يكون شيء بسيط مثل استخدام مواد للتبليط يمكن أن تسهم في عظمة، وجلب الانساق إلى هذه المدينة الجديدة، وفي الوقت نفسه خلق تشكيلات فردية من خلال الاختلافات في النمط الفردي. شيء بالنسبة لنا مصممي الحدائق علينا أن نأخذ في عين الاعتبار عند إنشاء حديقة جديدة.


قراءة اضافية:


www.greekarchitects.gr/en/degrees/roberto-burle-marx-the-marvellous-art-of-landscape-design-id4198
www.pavconhecimento.pt/roteiro_cientifico/roteiro_v1/en/calcada_pt.html
www.urbanphoto.net/blog/2009/12/09/as-calcadas-de-macau



عبدالرحمن السرحاني